“Sattınız, Geri Dönüştürün!” – Protestocular Yıpranmış Kıyafetlerini Satın Aldıkları Mağazalara Postalıyor

Hayır kurumları onları almıyor. Belediyeler onları yakıyor. Perakendeciler onları küresel güneye atıyor. Kullanılmış giysilerimizle nasıl başa çıkacağımıza dair fikirlerimiz tükeniyor ve paçavra dağı büyümeye devam ediyor.

Sainsbury's CEO'su Simon Roberts'ın masasına yıpranmış bir polipamuk çarşaf geldi. Sheffield merkezli tasarımcı, üretici ve çevre aktivisti Wendy Ward tarafından gönderilen bir "posta protestosu"ydu. Eşlik eden mektupta "Bunu en az 10 yıl önce Sainsbury's'den satın aldım," diye yazmıştı. "Bana iyi hizmet etti. Ancak, bununla ne yapacağım konusunda sürdürülebilir bir seçeneğim yok." Onarılamayacak kadar hasarlıydı. Polyesterle karıştırıldığı için kompost yapamadı ve polipamuk olduğu için emici olmadığı için temizlik bezi olarak yeniden kullanamadı. "Tekstil geri dönüşüm koleksiyonuna koymak istemiyorum, çünkü büyük olasılıkla denizaşırı ülkelere gönderilecek veya yakılacak ve geri dönüştürülmeyecek." Sürdürülebilir moda alanında doktora öğrencisi olarak Ward, iddialarını saygın kaynaklara verdiği bağlantılarla nitelendirdi. "Kişisel olarak yapabileceğim tek eylem," diye devam etti, "onu genel atık kutuma atmak. Bunu yapmak istemiyorum, çünkü Sheffield'da tüm genel atıklar 'enerji geri kazanımı' olarak yakılıyor. Bu sürdürülebilir bir seçenek değil, çünkü bu tür süreçlerin yerel hava kirliliğine kömür yakmak kadar zarar verdiği gösterildi." Bu yüzden, "Sainsbury's bu ürünü tasarlamaktan ve üretmekten sorumlu olduğu ve kullanım ömrünün sonuna geldiğinde ne yapılabileceğini hiç düşünmeden polipamuk kullanma kararları aldığı için, onu size iade etmeye karar verdim. Bununla ne yapmaya karar verdiğinizi gerçekten duymak isterim."

Ward, Sainsbury'nin yönetici ofisinden gönderilen yanıtın "zayıf bir şaka" olduğunu ve sanki "bir şikâyet şablonundan kesilip yapıştırılmış" gibi okunduğunu söylüyor. (Örnek klişe: "Sainsbury müşterilerinden gelen geri bildirimleri her zaman memnuniyetle karşılar.") Ancak protestosunu 20.000 Instagram takipçisiyle paylaştığında olay yankılandı ve onu bir kampanya başlatmaya motive etti: #TakeItBack. Uyarlanabilir, kasıtlı olarak saldırgan olmayan bir mektup yazdı ve takipçilerini ölü kıyafetlerini markalara iade etmeye teşvik etti. "Bu güçlendirici bir eylem," diyor. "Bir tüketici olarak biraz kontrolü geri alıyordum."

Şunu düşünüyor olabilirsiniz: İstenmeyen kıyafetlerinizi ve diğer tekstil ürünlerinizi neden bir yardım kuruluşuna bağışlamıyorsunuz? Ömrünü tamamlamış tekstil ürünleri uzun yıllardır yardım kuruluşları için değerli bir gelir kaynağı olmuştur. Paçavra tüccarları bunları ağırlıkla satın alır ve geri dönüştürülerek dolgu, battaniye, mendil vb. haline getirilmek üzere satarlardı. Ancak yardım kuruluşlarına tekstil geri dönüşümü konusunda danışmanlık yapan bağımsız bir danışman olan Dawn Dungate, İngiltere'deki birçok yardım kuruluşu mağazasının artık "atık tekstil ürünlerinden kurtulmak için para harcamak zorunda kaldığını" söylüyor. Gerçekten de Ward'un protestosu, yerel yardım kuruluşundaki bir tabeladan esinlenerek, müşterilerden "zarar görmüş, yırtılmış veya yıpranmış ürünleri" çöp kutusuna atmalarını istedi çünkü "atmanın maliyeti çok yüksek".

Büyüyen paçavra dağı özellikle, tekstil koleksiyoncularını hurdalarını almaya ikna edecek daha büyük zincirlerin bağış hacmine sahip olmayan bağımsız yardım kuruluşları ve küçük zincirleri etkiliyor (onlar çoğunlukla ihracat için yeniden kullanılabilir ürünlerle ilgileniyorlar). Somerset merkezli Weston Hospicecare yardım kuruluşu mağazalarından Emma King, “Paçavra tüccarımızı üzemeyiz,” diyor. “Gelmeyi bırakırlarsa, stok odalarımız sağlık ve güvenlik açısından bir kabusa dönüşür ve daha fazla bağış kabul edemeyiz.” King kendini “şanslı” görüyor; satılmayan tekstil ürünleri için hala para alıyorlar: “Ancak on yıl önce kilo başına 65 peni alıyorduk. Şimdi sadece 10 peni.” Hurdalarını mağazalarda satmaya çalışıyorlar ve bunları geri dönüşüm projeleri ve el işi kumaş olarak pazarlıyorlar. Cornwall ve Devon'daki daha uzak mağazalar atık giysilerini ülkenin yukarısına götürmek zorunda kalıyor, diyor, “çünkü tüccarların onlara araba sürmesi finansal olarak uygun değil”; birçok mağaza artık bağışları reddetmek zorunda kalıyor.

Kriz aşağı akışta da yaşanıyor. Ömrünü tamamlamış tekstil ürünlerinin neden böyle bir sorun oluşturduğunu anlamak için, bunlarla uğraşan sektörlere, yani toplayıcılara, ayıklayıcılara ve geri dönüştürücülere bakmak gerekiyor. The Guardian'ın özel olarak yayınladığı bir Wrap raporuna göre, sektör "kısmi çöküş" ile karşı karşıya. Wrap'in kıdemli tekstil uzmanı Cristina Sabaiduc, "Herkes bunu atlatamayacak," diyor. Wrap, İngiltere'deki yıpranmış tekstil ürünlerinin toplanıp işlenmesinin toplayıcılara ve ayıklayıcılara yıllık 88 milyon sterline mal olduğunu tespit etti; bunları istememeleri şaşırtıcı değil. Bu mali yük göz önüne alındığında, Sabaiduc "mahallelerimizdeki tekstil bankalarının ortadan kalkacağını ve yardım kuruluşlarının dükkanlarının artık bağış kabul etmeyeceğini; yardım kuruluşlarının [atıkları] yakmak için ödeme yapmak zorunda kalacağını ve istemesek bile eşyaları çöp kutusuna atacağımızı" öngörüyor. Gelir kaybının bazı işletmeler için ölümcül olacağını da ekliyor.